Тексту

Руковање личним подацима

Ова веб локација (у даљем тексту „ова веб локација“) користи технологије као што су колачићи и ознаке у сврху побољшања употребе ове странице од стране купаца, оглашавање засновано на историји приступа, схватање статуса коришћења ове веб локације итд. . Кликом на дугме „Слажем се“ или на овој веб локацији, пристајете на употребу колачића у горе наведене сврхе и на дељење својих података са нашим партнерима и добављачима.Што се тиче руковања личним подацимаПолитика приватности Удружења за промоцију културе Ота ВардМолимо вас да погледате.

слажем се

Информације о учинку

Наступ који спонзорише удружење

ОТА Арт Пројецт Магоме Вритерс Виллаге Тхеатре Фестивал 2024 ~Уживајте у свету прича~

Село писаца Магоме је место где су некада живели многи писци. Овде су живели и људи који су преводили страна дела. Овог пута ћемо кроз позориште представити два дела књижевности за децу која воле мушкарце и жене свих узраста. Пре гледања представе одржаћемо радионицу која ће вам помоћи да још више уживате у представи. Наравно, можете га само погледати. Ако желите, можете и да померате своје тело на сцени са глумцима. И одрасли и деца, хајде да се забавимо заједно!

2024. јул (суб) и 10. (нед), 5

Распоред 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
Недеља, 10. октобар ③ 6:13 почетак (врата се отварају у 30:13)
Место одржавања その他
(Санно Хиллс Халл (2-12-13 Санно, Ота-ку, Јапан Цоллеге оф Арт Б1Ф)) 
シ ャ ン ル Перформансе (остало)
Наступ / песма

У једној представи биће изведена радионица и следећа два дела. Све представе имају исти садржај.

Позоришна представа


① „Гуливерова путовања“ (Оригинално дело: Џонатан Свифт, превод: Кошитаро Јошида)
Композиција/режија: Гаку Кавамура
Улоге: Михару Абе, Јошуке Тани, Мио Нагоши, Канако Ватанабе, Кеисуке Мијазаки
② „Ханзел и Гретел“ (из „Гримових бајки“, превод Ханако Мураока)
Композиција/режија: Кумико Огасавара
Улоге: Еми Иамагуцхи, Мами Косхигаиа, Риоиа Такасхима, Киока Кита, Иамато Кагииама

Изглед

Позоришна дружина Иаманоте Јијосха

Информације о картама

Информације о картама

Датум изласка

  • Онлајн унапред: петак, 2024. август 8 16:12
  • Опште (наменски телефон/онлине): уторак, 2024. август 8. 20:10
  • Шалтер: среда, 2024. август 8. 21:10

*Од 2024. јула 7. (понедељак) промењено је радно време рецепције карата. За више информација погледајте „Како купити карте“.
[број телефона за карте] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

Како купити карту

Купите онлајн картедруги прозор

Цена (са порезом)

Сва места су слободна
Одрасли 2,500 јена
Ученици средњих школа и млађи 1,000 јена
* Предшколска деца нису примљена

Примедбе

[Напомене у вези са местом]

・На месту одржавањаНема лифта. Молимо вас да користите степенице да дођете до ходника на 1. сутерену.
 *Седишта за инвалидска колица нису доступна за продају јер нема опреме за подизање за инвалидска колица итд.
・На месту догађаја,Нема паркинга или паркинга за бицикле.. Молимо користите јавни превоз.
 *Користите оближњи паркинг за новчиће (плаћен).

Детаљи о забави

„Гуливерова путовања“ (Оригинално дело: Џонатан Свифт, превод: Кошитаро Јошида, илустрација: Суги Зенао Тоцупан)
„Хансел и Гретел“ (Гримова бајка, превео Ханако Мураока, илустровао Масами Јошизаки, Кајсеиша)
Из видео дела Магоме Вритерс Виллаге Фантаси Тхеатре Фестивал 2022 „Цхиио анд Сеији“
Из видео дела Магоме Вритерс Виллаге Фестивала имагинарног позоришта 2023. „Једна рука“

Позоришна дружина Иаманоте Јијосха

Основана 1984. са групом за истраживање драмских истраживања Универзитета Васеда као матичном организацијом. Од тада је доследно развијао експерименталне представе које прате „ствари које само позориште може да уради“. Године 1993. и 1994. група је учествовала на Схимомаруко позоришном фестивалу и развила се у групу извођачких уметности која представља савремено позориште. Од 1997. године ради на стилу извођења под називом ``Иојохан'', који изражава модерне људе кроз ограничене покрете, а последњих година је имао много наступа у иностранству. Године 2013. преселили смо наш наменски простор за пробе и канцеларију у Ота Вард. Активно сарађујемо и са локалним заједницама. Његова репрезентативна дела су „Олуја“, „Тит Андроник“, „Краљ Едип“, „Дојоји“ и „Кањо Хоконка“.

Гуливерова путовања《Синопсис》

Ово је прича о Гуливеру, лекару, који због жудње за иностранством одлази на путовање и путује у разне земље. Има их укупно 4 приче, али овога пута ћемо вам испричати причу о првом путовању, на које нас је избацило на обалу у земљи Лилипут. Сви људи ове земље су патуљци, и они су изненађени џиновским Гуливером и везују га конопцима.

Хансел и Гретел《Синопсис》

У једној шуми живео је сиромашни пар дрвосеча и њихова деца Хензел и Гретел. Једног дана завладала је глад и није било хране, па је пар одлучио да своју децу оставе у шуми. У немогућности да се врате кући, браћа и сестре откривају кућу слаткиша и одушевљени су...

информације

Увод уметника

Коусхитаро ИосхидаИосхида Кинетароу(дечја књижевност/преводилац) 1894-1957
Рођен у префектури Гунма. Иако је његов главни посао био превођење књижевности за децу, почео је да пише и своја дела и објавио књиге као што су „Гентина авантура“ и „Киблинг рођак Моногатари“. Био је пријатељ са Јузом Јамамотом и био је професор на Универзитету Меији од 7.
[Период боравка у Ота Варду: око 10, око 1921 година, 27, око 32 године]

Ханако МураокаХанако Мураока(Преводилац, писац прича за децу, критичар) 1893-1968
Рођен у префектури Јаманаши. Након што је ушла у школу за девојке Тојо Еива, дипломирала је средњу школу исте школе 2. Са 21 годином постала је наставница енглеског језика у школи за девојке Иаманасхи Еива. Након удаје, преселила се у Араи-јуку у Оморију. У 46. години примио је Анне од Греен Габлес од канадског колеге и превео га током рата. Објављена је под насловом Анне оф Греен Габлес када је имала 59 година.
[Период боравка у Ота Вард: 9/1920 година до 25/43 година]

Ко-водитељ: Ота Вард
Спонзор: Удружење за подршку уметности урбаног развоја Ота (АСЦА)
Сарадња: Иаманоте Јиосха Тхеатре Цомпани, Ота Тоурисм Ассоциатион, Магоме Вритерс Виллаге Ассоциатион Суццессион, Омори Товн Девелопмент Цафе, Магоме Вритерс Виллаге Гуиде Ассоциатион, Јапан Цоллеге оф Артс
Надзор: Масахиро Јасуда (директор и директор позоришне компаније Иаманоте Јиосха)