Мансаку Номура

Рођен 1931. године. Носилац значајног нематеријалног културног добра (Живо национално благо). Личност од културних заслуга. Члан Јапанске уметничке академије. Добитник Ордена културе. Студирао је код свог деде, покојног Номуре Мансаија I, и свог оца, покојног Номуре Манза VI. Дипломирао је на Универзитету Васеда, Факултет књижевности. Шеф групе „Мансаку-каи“. Његова достојанствена уметност, која комбинује безбрижност и педантну експресију са дубоким емоцијама, представља један од врхунаца кјогена. Допринео је ширењу кјогена како у Јапану, тако и у иностранству. Радио је као гостујући професор на Универзитету Хаваји и Универзитету у Вашингтону. Годинама је радио на тајном делу „Цуригицуне“, које приказује врхунац технике кјогена, и освојио је Велику награду на Фестивалу уметности за своје извођење. Такође је добио бројне друге награде, укључујући награду Универзитета Но Канзе Хисао Меморијал Хосеи, награду за извођачке уметности Мацуо, награду позоришта Кинокунија, награду Јапанске уметничке академије, медаљу Љубичаста трака, главну награду Цубоучи Шојо, награду Асахи, награду Хасегава Шин, Орден излазећег сунца, Златни зраци са розетом, награду Чуничи за културу, награду Њујоршког јапанског друштва и награду NHK Broadcasting Culture. Као кјоген извођач, често је прихватао нове изазове, као што су у представима „Пјеро Лунер“, „Фестивал меридијана“, „Акие“, „Хвалисави самурај“, „Ацуши - Прича о планинском месецу и господару“ и „Балада о Нарајами“, постављајући темеље за тренутни просперитет кјогена. Године 2025, објављен је филм „Шест лица“ (режија Ишин Инудо), који је документовао његових више од деведесет година бављења у уметности.

Мансаи Номура

Рођен 1966. године. Студирао је код свог деде, покојног представника 6. генерације Манза Номуре, и свог оца, Мансакуа Номуре. Носилац је ознаке важног нематеријалног културног добра. Дипломирао је на Музичком факултету Универзитета уметности у Токију. Оснивач „Кјоген Гозару но За“. Учествује у бројним кјоген и но представама, како у земљи тако и у иностранству, доприносећи њиховој популаризацији. Такође глуми у савременим позоришним комадима, филмовима и телевизијским драмама и режира дела користећи класичне технике, укључујући сценске продукције „Ацуши - Сангецуки/Меијин-ден -“, „Шигосен но Мацури“, „Хамлет“, „Но/Кјоген 'Убица демона'“ и „Цар излазећег сунца“. Једна је од водећих личности које покрећу савремену јапанску културу и уметност. Добитник бројних награда, укључујући награду за новајлију и награду за изврсност Фестивала уметности, награду министра просвете, културе, спорта, науке и технологије за нове уметнике, награду Асахи за сценске уметности, награду позоришта Кинокунија, награду Сенда Кореја за уметност Маиничи, награду Но Универзитета Канзе Хисао Меморијал Хосеи, велику награду награде Мацуо за сценске уметности и велику награду Цубочи Шојо. Гостујући професор на Универзитету уметности у Токију и Колеџу уметности Универзитета Нихон. Уметнички креативни директор Музичке дворане префектуре Ишикава. Председник Јапанског удружења јавних културних објеката.

Садржај

ФукуиамабусхиФукуроиамабусхи

Забринут за свог млађег брата, који се чудно понаша откако се вратио из планина, старији брат одлази код планинског аскете да замоли за молитву. Док аскета прегледа брата и почиње да се моли, брат плаче празним погледом. Након испитивања, открива се да је брат направио шалу на гнезду сове у планинама. Верујући да га је сова опсела, аскета се усрдно моли, али симптоми се само погоршавају. И онда коначно... Ово је забавна представа са незаборавним звуком хукања сове. Звук хукања сове може се урезати у памћење свима који гледају.

Комарац СумоКазумоу

Феудални господар шаље свог слугу, Тара Кају, да пронађе новог слугу. Случајно пролази дух комарца из Моријаме у провинцији Оми, који је узео људски облик да би путовао у престоницу да се храни људском крвљу. Несвестан његове праве природе, Таро Каја враћа духа комарца. Чувши да је његов нови слуга вешт у сумо рвању, одушевљени господар жели да га позове да се такмичи, али не налазећи противника, невољно се сам суочава са духом, само да би га комарац ујео и завртело му се у глави. Схвативши прави идентитет духа, господар износи нешто да победи... Ово је заиста бизарна прича о људском феудалцу и духу комарца који се баве сумо рвањем. Обратите пажњу на покрете опуштеног господара и духа комарца, чије су карактеристике преувеличане да подсећају на комарца.