Ота Вард Информације о културној уметности „АРТ бее ХИВЕ“ вол.6 + бее!

Издато 2021. априла 4

вол.6 Пролећно издање

Информативни чланак о културној уметности Ота Вард „АРТ бее ХИВЕ“ је тромесечни информативни лист који садржи информације о локалној култури и уметности, а ново га је објавило Удружење за промоцију културе Ота Вард од јесени 2019. године.
„ПЧЕЛИНА“ означава кошницу.
Заједно са извештачем одељења „Митсубацхи Цорпс“ окупљеним отвореним регрутовањем, прикупљаћемо уметничке информације и достављати их свима!
У „+ пчела!“ Поставићемо информације које нису могле бити представљене на папиру.

Чланак: Дененчофу, град о коме је сањао Еичи Шибусава + пчела!

Уметничка особа: Архитекта Кенго Кума + пчела!

Будући да није развијен, можете слободно остварити своје снове.
„Господин Такахиса Тсукији, кустос народног музеја Ота Вард“

Дененцхофу је синоним за стамбена подручја високе класе у Јапану, али некада је то било рурално подручје звано Уенумабе и Схимонумабе.Било је из сна човека да се такво подручје препородило.Човек се зове Еиицхи Схибусава.Овог пута питали смо господина Такахиса Тсукијија, кустоса народног музеја Ота Вард, о рођењу Дененцхофу-а.

Какво је место било Дененцхофу у прошлости?

"У периоду Едо села су била основна јединица друштва. Распон села Уенумабе Виллаге и Схимонумабе Виллаге је такозвани Дененцхофу опсег. Дененцхофу 1-цхоме, 2-цхоме, а тренутно зрачење Схимонумабе налази се у 3-цхоме На почетку Меији ере, становништво је било 882. Број домаћинстава био је 164. Иначе, производила се пшеница и разно жито, а пиринач се производио на ниским местима, али изгледа да је удео необрађених поља је био мали на овом подручју, углавном за узгој узгоја. "

Дененцхофу пре развоја Обезбеђује: Токиу Цорпоратион

Шта је променило та села ...

"Ја сам Еиицхи Схибусава *, који се назива оцем јапанског капитализма. На почетку Таисхо ере замишљао сам први јапански вртни град са добро опремљеном животном инфраструктуром и пуном природе.
Од Меији обнове, Јапан ће промовисати брзу индустријализацију под политиком богатих војника.Због руско-јапанског рата и Првог светског рата, фабрике су напредовале у бившем граду Токију (приближно унутар линије Иаманоте и око реке Сумида).Тада ће се број људи који тамо раде стално повећавати.Фабрике и куће су концентрисане.Наравно, санитарно окружење се погоршава.Можда је добро радити, али тешко је живети. "

Шибусава је главна фигура у финансијском и индустријском свету, али зашто сте се укључили у урбани развој?

"Схибусава је путовао у иностранство од краја шогуната Токугава. Можда сте видели страни град и осетили разлику од Јапана.
Схибусава се повукао из активне службе 1916. године (Таисхо 5).Прошле године сам почео да се бавим развојем баштенских градова, а времена се преклапају.Повлачење из активне службе значи да више не морате бити везани за окове пословног света или индустрије.Каже се да је сасвим у реду створити идеалан непрофитни град који не даје приоритет само економским ефектима или да је повлачење из активне службе један од покретача. "

Зашто је Дененцхофу изабран за место развоја?

"1915. године (Таисхо 4), Иаемон Хата, који је био секретар Иукио Озаки, који је служио као градоначелник Токија и министар правде, посетио је Схибусава са локалним добровољцима и поднео молбу за развој. Било је то раније. Због петиције , прекидач је укључен у Схибусава-и, која је већ дуго била свесна проблема. Изузетно сам свесна сексуалности. Рурал Цити Цо., Лтд. основана је 1918. године (Таисхо 7). "

Станица Дененцхофу на почетку развоја Обезбеђује: Токиу Цорпоратион

Какав је био развојни концепт?

"То је развој као стамбено подручје. То је рурално резиденцијално подручје. То је рурално подручје са малим развојем, тако да можете слободно остварити своје снове.
Прво, земљиште је високо.Не буди неуредан.А струја, гас и вода теку.Добар превоз.Ове тачке су тачке приликом продаје куће у то време. "

Хидео Схибусава, син Еиицхи Схибусава-е, биће кључни човек у стварном развоју.

„Еиицхи Схибусава је покренуо компанију, а саму компанију водио је његов син Хидео.
Еиицхи привлачи разне пријатеље из пословног света да оснују компанију, али сви су они негде већ председници, па нису у посао укључени пуно радно време.Дакле, да бих се концентрисао на развој баштенског града, додао сам свог сина Хидеа. "

Хидео је посетио западне земље пре стварног развоја.

„Упознао сам Ст. Францис Воод, рурални град на периферији Сан Франциска.„ Дененцхофу "је направљен по узору на овај град. На улазу у град, као капија или споменик. У околини постоји зграда станице, и путеви су поређани у радијалном обрасцу усредсређени на станицу. Ово је такође свесно Париза у Француској и каже се да зграда станице делује као тријумфална повратна капија. Тренутна фонтана Ротарија са такође је са почетка развоја .
Архитектура западног стила такође је изграђена имајући у виду страни градски пејзаж.Међутим, чак и ако је спољашњост западњачког стила, када уђете унутра, чини се да је било много јапанско-западних стилова, попут татами простирки, где породица позади једе пиринач током салона западног стила.Није било много потпуно западњачких стилова.Јапански начин живота још се није променио. "

Шта кажеш на ширину пута?

"Ширина магистралног пута је 13 метара. Не мислим да је то сада изненађујуће, али је у то време прилично широка. Дрвеће поред пута је такође епохално. Изгледа да су стабла обојена и читав 3-хоме изгледа као лист гинка. Такође, однос путева, зелених површина и паркова је 18% стамбеног земљишта. Ово је прилично високо. Чак је и у центру Токија у то време око 10, јер је око%. "

Што се тиче воде и канализације, тада је било напредно да сам био посебно свестан канализације.

"Мислим да је то тачно. Недуго затим је и сам Ота Вард успео да правилно одржава канализациони систем. У прошлости су се отпадне воде из домаћинстава одводиле у стари пловни пут аквадукта Рокуго. Створена је такозвана канализациона мрежа. касније. Мислим да су то 40. године. "

Невероватно је да су у склопу урбаног развоја постојали паркови и тениски терени.

"Парк Хораи и тениски клуб Денен (касније Денен Цолисеум). Парк Хораи је оставио пејзаж који је првобитно био рурално подручје у облику парка. Таква разнолика шума била је на читавом подручју Дененцхофу-а, али урбани развој Тада, иако је назван руралним градом, првобитни остаци Мусасхина нестају. Због тога је Денен Цолисеум такође поново отворио место које је било бејзбол терен као главни стадион тениског клуба Денен. "

Поглед одозго на стамбено насеље Тамагавадаи. Обезбеђује: Народни музеј Ота Вард

То је град у којем су се снови остварили.

「1923. године (Таисхо 12) погодио је Велики земљотрес Канто и центар града је уништен.У кућама је била гужва, а пожар се проширио и нанио велику штету.Куће претрпане смећем су опасне, па је тло стабилно на високим местима, а замах за живот у пространом предграђу се повећао.То ће бити ветар, а Дененцхофу ће одједном повећати број становника.Исте године отворена је станица „Цхофу“, која је 1926. године (Таисхо 15) преименована у станицу „Дененцхофу“, а Дененцхофу је рођен и у име и у стварност. "

профил

Ⓒ КАЗНИКИ

Кустос народног музеја Ота Вард.
У музеју је задужен за истраживање, истраживање и изложбене пројекте који се односе на историјске материјале уопште и свакодневно се бори да локалној заједници пренесе историју региона. Појавио се у НХК-овом популарном програму "Бура Тамори".

Референтни материјал

Одломак из „Мемоара Аобуцхи“ Еиицхи Схибусава

"У градском животу недостају елементи природе. Штавише, што се град више шири, то више елемената природе недостаје људском животу. Као резултат, то не само да негативно утиче на морал, већ и физички. Такође има и лош утицај на здравље, нарушава активност, менталну атрофију и повећава број пацијената са слабошћу памћења.
Људи не могу да живе без природе. (Изостављено) Стога се „Гарден Цити“ развија у Британији и Сједињеним Државама око 20 година.Поједностављено речено, овај вртни град је град који укључује природу и град је са богатим сеоским укусом који изгледа као компромис између руралних подручја и града.
Иако видим како се Токио огромним темпом шири, желим да створим нешто попут баштенског града у нашој земљи да бих надокнадио неке недостатке урбаног живота. "

„Гарден Цити Информатион Пампхлет“ у време продаје

• У нашем вртном граду фокусираћемо се на стамбене четврти интелектуалне класе које путују до велике фабрике која се зове Токио Сити.Као резултат, желимо да изградимо ново стилско стамбено подручје у предграђу са високим степеном живости.
• Вртни градови у Јапану ограничени су само на изградњу кућа, а све док је природа покривена, подручје на којем се кућа гради мора испуњавати следеће захтеве.
  (XNUMX) Нека земља буде сува и невина атмосфера.
  (XNUMX) Геологија би требала бити добра и требало би бити много дрвећа.
  ③ Површина треба да буде најмање 10 тсубо (око 33 квадратних метара).
  ④ Имајте превоз који би вам требао омогућити да стигнете до центра града у року од сат времена.
  ⑤ Довршите телеграф, телефон, лампу, гас, воду итд.
  Фацилитиес Постоје објекти попут болница, школа и клубова.
  ⑦ Имати социјалне установе попут синдиката потрошача.

Основни план Хидео Схибусава

• Зграда симболичне станице
• План зрачења концентричног круга
• Ширина пута (магистрални пут 13м, минимум 4м)
• Дрво поред пута
• 18% путева, зелених површина и паркова
• Инсталација воде и канализације

„Гарден Цити Информатион Пампхлет“ у време продаје

• Не градите зграде које могу другима сметати.
• (XNUMX) Ако се предвиђа баријера, она мора бити елегантна и елегантна.
• ③ Зграда мора бити на XNUMX. спрату или ниже.
• Сите Градилиште мора бити унутар XNUMX% стамбеног земљишта.
• ⑤ Удаљеност између линије зграде и пута мора бити 1/2 ширине пута.
• ⑥ Јавни трошак куће биће 120 јена или више по цубоу.
• ⑦ Продавнице ће бити концентрисане у близини станице одвојено од стамбеног дела.
• ⑧ Оснивање паркова, забавних паркова и клубова.

* Еиицхи Схибусава:

Пружа Еиицхи Схибусава: Прештампано са веб странице Националне библиотеке за исхрану

Рођен 1840. године (Тенпо 11) у садашњој сеоској кући у месту Цхиараијима, град Фукаиа, префектура Саитама.После тога постао је вазал породице Хитоцубаши и отишао у Европу као члан мисије на Парис Екпо.По повратку у Јапан замољен је да служи Меији влади. 1873. (Меији 6) дао је оставку на владу и окренуо се пословном свету.Учествовао је у оснивању и управљању више од 500 компанија и економских организација као што су Даиицхи Натионал Банк, Токијска берза и Токио Гас, и укључен је у више од 600 социјалних пројеката. Заступати „моралну економску теорију уједињења“.Главно дело „Теорија и аритметика“.

Архитектура одаје почаст природи
"Архитекта Кенго Кума"

Кенго Кума, архитекта који је укључен у пројектовање бројних архитектура у земљи и иностранству, као што су Национални стадион, ЈР Таканава Гатеваи Статион, Даллас Ролек Товер у Сједињеним Државама, Вицториа & Алберт Мусеум Дундее Аннек у Шкотској и Одунг Пазар Музеј модерне уметности у Турској.Новопројектована архитектура господина Куме је "Дененцхофу Сесерагикан" која је отворена у парку Дененцхофу Сесераги.

Панорамски поглед на Дененцхофу Сесерагикан, који је у потпуности прекривен стаклом и има осећај отворености ⓒКАЗНИКИ

Мислим да сам чин ходања има богато значење.

Чуо сам да је господин Кума похађао вртић / основну школу у Дененцхофу-у.Да ли се сећате овог места?

"Ишао сам у Дененцхофу у вртићу и основној школи укупно девет година. У то време нисам био само у школској згради, већ сам трчао и по разним градовима, парковима, обалама река итд. Заправо, екскурзија је најбоља око реке Тама. Било их је много. Моја сећања из детињства концентрисана су на ово подручје. Не само забавни парк Тамагаваен који је био на месту садашњег парка Сесераги, већ и парк Тамагавадаи и католичка црква Дененцхофу који још увек постоје. као да сам одрастао уз реку Тама, уместо да обилазим ово подручје “.

Какав је био пројекат на месту сећања?

"Сматрао сам да је овај пројекат веома занимљив. Парк и архитектуру сматрам једним. Није само архитектура библиотека / састанак ... Идеја да је то парк који има функције библиотеке / састанка У јавној архитектури сама архитектура има функцију, али идеја г. Ота Варда била је да парк има функцију. Идеја да у будућности постане модел јавне архитектуре и начин на који град треба да буде. тачно. Господин Ота-ку има врло напредну идеју, па сам дефинитивно желео да учествујем. "

Стварање нове зграде, Сесерагикан, промениће значење и функцију места и подручја.

"Сесерагикан је интегрисан са литицом дуж реке која се назива четка (линија литице) испред овога. Испод четке је пролаз, а постоји и простор где можете шетати. Овај пут," Сесерагикан "је Мислим да ће се услед тога променити проток људи у парку и на овом подручју, а сам чин ходања имаће богатије значење него раније. "

Оснивањем Сесерагикана, било би сјајно када би више људи само желело да уђе.

"Мислим да ће се то сигурно повећати. Осјећам да ће се чин ходања и уживања у објекту активирати као један. На тај начин су конвенционална јавна зграда и начин на који би то подручје требало бити мало другачији. Осећам да да ће се овде вероватно родити нови такав модел, у коме саме јавне зграде мењају проток људи на том подручју “.

Осећам се залечено као да седим на софи у дневној соби

Дененцхофу Сесерагикан (Ентеријер) ⓒКАЗНИКИ

Молимо вас да нам кажете о теми и концепту који сте предложили за ову архитектуру.
Пре свега, молим вас, реците нам нешто о „шумској чардаку“.

"Трем је на само пола пута између шуме и архитектуре. Мислим да су Јапанци некада знали да је међупростор најбогатији и најпријатнији. У 20. веку простор трема је постојано нестајао. Кућа је постала затворени бокс. однос куће и баште је нестао. То ме чини веома усамљеним и мислим да је то огроман губитак за јапанску културу. "

Да ли је забавно искориштавати унутрашњост и спољашњост?

"Тачно. Срећом, одрастао сам у кући са тремом, па сам читао књигу на трему, играо игрице на трему, градио блокове на трему итд. Мислим да ако бисмо још једном могли да вратимо трем, слика јапанских градова би се много променила. Овај пут сам покушао да представим сопствену свест о проблему историје архитектуре. "

Трем је место које је повезано са природом, па би било сјајно када бисмо могли одржавати сезонске догађаје.

"Надам се да ће тако нешто изаћи. Надам се да ће људи који га користе смислити све више и више планова него што дизајнери и влада мисле."

Кенго Кума у ​​„Сесераги Бунко“ на одморишту на 1. спрату ⓒ КАЗНИКИ

Молимо вас да нам кажете о „колекцији тракастих кровова који се стапају у шуму“.

"Ова зграда никако није мала зграда и има велику запремину. Ако је изразите онаквом каква је, биће превелика, а равнотежа са шумом лоша. Због тога је кров подељен на неколико поређани су комади и траке. Размишљао сам о оваквом облику. Мислим да се чини као да се топи у околни пејзаж.
У сали за мрмљање庇(стрехе)Стреха се клања према шуми.Архитектура одаје почаст природи (смех). "

Тракасти кров ствара неку врсту висине у унутрашњем простору.

"У унутрашњем простору плафон је висок или низак, или се на улазу чини да се унутрашњи простор нагриза споља. Ствара се тако разнолико место. То је један издужени простор у целини. Унутра, заправо можете искусити разне врсте простора. Мислим да се прилично разликује од конвенционалне једноставне архитектуре у облику кутије. "

Молимо вас да нам кажете о „дневној соби у граду пуном топлине дрвета“.Кажете да сте посебни према дрвету.

"Овог пута користим винтаге дрво међу дрветом. Желим да га сви корисници користе као властиту дневну собу. Мислим да нема толико сјајних дневних соба са тако богатим зеленилом ((смех). Међутим. , Желео сам да задржим опуштајући осећај дневне собе. То је попут дневне собе у којој се осећа нагиб крова какав јесте, а не у такозваној јавној згради у облику кутије. Надам се да могу да прочитам књигу полако на лепом месту, разговарајте са пријатељима, дођите овде кад сам мало уморна и осећам се излечено као да седим на софи у дневној соби.
У ту сврху добро је мало старог и смиреног старог материјала.Пре неколико деценија, када сам био дете, саграђена је нова кућа у Дененцхофу-у.Ишао сам у посету разним пријатељским кућама, али након што су све куће старије од нових и оне које су прошле време биле веома атрактивне. "

Надам се да Дененцхофу можете осетити као село.

Мислим да архитектура вашег учитеља има тему суживота са природом, али постоји ли разлика између архитектуре у руралној природи и природе у урбаним срединама као што је Дененцхофу?

"Заправо почињем да мислим да се градови и села не разликују толико. У прошлости се мислило да су велики градови супротни од села. Дененцхофу је познато резиденцијално подручје у Јапану. Међутим, у Осећам да мислим да је то одлична природа. Забава Токија је у томе што је то попут скупа села са разним личностима. Изворно порекло града Едо је веома компликован терен. Има сложен терен набора који ретко можете видети у највећи светски градови, а на гребенима и долинама тог набора постоји потпуно другачија култура. Ако се крећете једним путем или гребеном, друга култура је одмах поред вас. Мислим да је таква разноликост чар Токија. су разне атмосфере у овом руралном подручју, попут града или села. У Сесерагикану можете уживати у руралном подручју као село. Надам се да то можете да осетите. "

профил

Ⓒ КАЗНИКИ

Рођен 1954. године.Завршио Архитектонски одсек Универзитета у Токију. 1990. Основан Кенго Кума & Ассоциатес Арцхитецтс анд Урбан Десигн Оффице.Након што је радио као професор на Универзитету у Токију, тренутно је специјални професор и емеритус професор на Универзитету у Токију.
Шокирао ме је затворени стадион Иојоги Кенза Тангеа који сам видео на Олимпијским играма у Токију 1964. године и намеравам да од малих ногу постанем архитекта.На универзитету је студирао код Хиросхи Хара-е и Иосхицхика Уцхиде-е, а када је био постдипломац, прешао је пустињу Сахару у Африци, истраживао села и циљао на лепоту и моћ села.Након рада као гостујући истраживач на Универзитету Цолумбиа, основао је Кенго Кума & Ассоциатес 1990.Дизајнирао је архитектуру у више од 20 земаља (Награда Архитектонског института Јапана, Међународна награда за архитектуру дрвета из Финске, Међународна награда за архитектуру камена из Италије итд.) И добитник је разних награда у земљи и иностранству.У циљу архитектуре која се стапа са локалним окружењем и културом, предлажемо нежни и мекани дизајн у људским размерама.Поред тога, кроз потрагу за новим материјалима који ће заменити бетон и гвожђе, следимо идеалан облик архитектуре након индустријског друштва.

お 問 合 せ

Одељење за односе са јавношћу и јавно саслушање, Одељење за промоцију културе и уметности, Удружење за промоцију културе Ота Вард