Тексту

Руковање личним подацима

Ова веб локација (у даљем тексту „ова веб локација“) користи технологије као што су колачићи и ознаке у сврху побољшања употребе ове странице од стране купаца, оглашавање засновано на историји приступа, схватање статуса коришћења ове веб локације итд. . Кликом на дугме „Слажем се“ или на овој веб локацији, пристајете на употребу колачића у горе наведене сврхе и на дељење својих података са нашим партнерима и добављачима.Што се тиче руковања личним подацимаПолитика приватности Удружења за промоцију културе Ота ВардМолимо вас да погледате.

слажем се

Односи с јавношћу / информативни папир

Ота Вард Информације о културној уметности „АРТ бее ХИВЕ“ вол.10 + бее!


Издато 2022. априла 4

вол.10 Пролећно издањепдф

Информативни чланак о културној уметности Ота Вард „АРТ бее ХИВЕ“ је тромесечни информативни лист који садржи информације о локалној култури и уметности, а ново га је објавило Удружење за промоцију културе Ота Вард од јесени 2019. године.
„ПЧЕЛИНА“ означава кошницу.
Заједно са извештачем одељења „Митсубацхи Цорпс“ окупљеним отвореним регрутовањем, прикупљаћемо уметничке информације и достављати их свима!
У „+ пчела!“ Поставићемо информације које нису могле бити представљене на папиру.

Уметник: Намештај и алати Председник Друштва за унутрашњу историју / регистровано материјално културно добро Казуко Коизуми, директор Схова Ливинг Мусеум + пчела!

Схотенгаи к Арт: Продавница сликовница у којој можете уживати у чају "ТЕАЛ ГРЕЕН ин Сеед Виллаге" + пчела!

Будућа пажња ДОГАЂАЈ + пчела!

Уметничка особа + пчела!

Намештај није признат као културно добро или уметничко дело у Јапану
„Председник Друштва за унутрашњу историју алата за намештај / Директорка музеја Схова Ливинг, регистрована материјална културна добра, Казуко Коизуми“

Живи музеј Схова, који чува и отвара куће обичних људи изграђене 26. године заједно са кућним потрепштинама.Директор, Казуко Коизуми, такође је истраживач историје дизајна ентеријера јапанског намештаја и историје живота који представља Јапан, који је председник Друштва за историју ентеријера намештаја и алата.У превирању послератног периода, сусрет са сандајем сандуком довео је до пута истраживања јапанског намештаја.

Некада је сваки регион правио уникатни намештај.

Чуо сам да сте основали компанију за дизајн намештаја након што сте студирали западно сликарство на Универзитету уметности и дизајна Џошиби.

„Било је то 34. То је мала фирма са само три човека, председник и ја, и ја сам је дизајнирао. Бавио сам се и књиговодством и дизајном. Тада је ниво намештаја генерално био веома низак. Популаран је био намештај са фурнираним плочама са обе стране дрвеног оквира званог флеш конструкција. Пошто је у рату све спаљено и ништа није остало, све је у реду без обзира на квалитет. Питао сам се да ли се нешто може урадити.“

Реците нам о свом сусрету са Сендаи сандуцима и јапанским намештајем.

„У то време сам ишла у Јапански музеј народних заната * у Комаби. С времена на време сам била у Музеју народних заната од када сам била девојчица. Разговарао је са мном док сам јео пиринчане крекере. Када сам отишао на посао на намештају, кустос ми је рекао да изгледа да Сендаи прави занимљив намештај.
Па сам отишао у Сендаи.Ујутро сам стигао у Сендаи и отишао до улице где су биле поређане продавнице намештаја, али све продавнице су биле обложене само западним комодама са фиокама.Био сам разочаран што је то тако другачија ствар, а када сам одједном погледао позади, тамо је била особа која је поправљала нешто старо.Замолио сам га да ми каже да и даље прави старинске сандајске шкриње и одмах сам га питао.Када сам била у посети, изненадила сам се што је млада девојка дошла из Токија, а мој стари муж ми је причао разне старе приче.Импресионирала ме је топлина људи који се традиционално баве пословима на селу, или хуманост људи који су искрено радили. "

Остало је много занатлија.

"Кућа је извозила сандајске сандуке још од Меиџи ере, па се чини да су сандаи сандуци били познати у иностранству. Био је то дизајн који се допао странцима. Када су трупе стигле у Сендаи после рата. Међутим, сандаи сандуци су били тражени и Наставио сам да их правим. Не само у Сендаију, већ у стара времена, уникатни сандуци су се правили у различитим регионима, али у ери Сове, они су стандардизовани у Токио сандуке. , Осим сандаи сандука, он је нестао."


Сендаи сандук (у средини) који је постао унутрашњи дизајн Огивара Мисо соја сос продавница у граду Шиогама
Љубазношћу Института за историју живота Казуко Коизуми

Нико није проучавао историју намештаја.Сви су самоуки.

Након тога, постао сам студент истраживања на Департману за архитектуру Факултета инжењерских наука Универзитета у Токију.Шта је био окидач?

„Студирао сам историју намештаја док сам радио као продавница намештаја. Прва књига коју сам објавио била је „Модерна историја становања“ (Издавачка кућа Иузанкаку 34.) у доби од 1969 године. Други наставници о становању Писали смо, а ја писали о намештају. Надгледао проф. Хиротаро Ота из историје архитектуре на Универзитету у Токију. Постао сам студент истраживања историје архитектуре."

Истраживали сте пре него што сте отишли ​​на колеџ, и објавили сте књигу, зар не?

„Да. Зато сам озбиљно започео своје истраживање. Пошто су истраживања историје намештаја била неразвијена област, користио сам истраживачки метод историје архитектуре и наставио са својим истраживањем пипајући. Ја сам самоук. Када сам почео истражујући себе, нисам био потпуно заинтересован за то једно за другим."

Нико није био заинтересован за намештај.Нисам знао културну вредност.

Можете ли да говорите о намештају као уметности?

„Намештај има и практичне и уметничке аспекте. Неки намештај је практичан, док је други фин и културно вредан као уметничка дела. Међутим, намештај је културно добро у Јапану. Вредност није призната. Зове се Риукоин у Даитокуји * у Кјото.Глава торњаТатцхуあ り ま す。Тајна испосницаМитанТо је храм који чува многа национална блага као што су чајна соба и посуда за чај Тенмоку.Постојао је једноставан, леп, високотехнолошки сто.ОснивачаКогетсу СотоиРакТо је писаћи сто који је (1574-1643) користио.Ова особа је син Цуде Согјуа, мајстора чаја заједно са Сен но Рикјуом и Имаи Сокјуом.Када сам погледао у сто, открио сам да је то морус алба сто који је дизајнирао Рикју.То је радни сто који се може означити као национално значајно културно добро.Рјукоин је чувени храм са многим националним благом и посећују га људи из Агенције за културу, али пошто нико не обраћа пажњу на намештај, он није познат нити оцењен. "


Радни сто Рикју Морус алба рестаурирао Кенџи Суда, живо национално благо
Љубазношћу Института за историју живота Казуко Коизуми

Негујем је као ктиторску ствар, али нисам мислио да је то уметничко дело или културно добро.

„Таквих примера има много. Ово је прича када сам отишао у Маншуин * у Кјоту да сазнам. То је храм у коме је основан други принц принца Хачиџо Томохита, принц царске виле Катсура током Едоа. Рана архитектура Схоин-зукури у стилу Сукииа Схоин-зукури је палата господара, Сукииа-зукури је чајна соба, а она која је једна је Царска вила Катсура.
У углу ходника Маншуина била је прашњава полица.Мало је занимљива полица, па сам позајмио крпу и обрисао је.Што се тиче архитектуре, то је била полица коју је изградио Сукииа-зукури Схоин.До тада је намештај аристократа био у стилу Схоин-зукури, као што је лакирање.За мекиње горње врећеМеки брокатЗенкинИмао сам ивицу од броката.То је такође Схоин-зукури.С друге стране, полице су биле у стилу сукија и имале су голу дрвену површину.То је полица коју је направио Схоин у стилу Сукија.Штавише, то је вредна полица са дугом историјом која је најранија и знате ко ју је користио.Али нико није био свестан тога.Како јесте, намештај није признат као културно добро или уметничко дело. Интервјуисао сам „Јапанесе Арт Јапанесе Фурнитуре” (Схогакукан 1977). "


Мансхуин Монзеки полица
Љубазношћу Института за историју живота Казуко Коизуми

Сви су били свесни тога.

„Јапански намештај има класични стил, стил Карамоно, стил сукија, стил народне уметности и рад модерних уметника. Класични стил су лакирани занати као што сам раније поменуо.Маки-еМакие·Урусхи-еУрусхие·РаденРаденМоже се применити итд.Намештај који користе људи високог ранга као што су цар и аристократе.Карамоно стил користи ружино дрво и ебановину са кинеским дизајном.Сукииа стил користи кору која се развила током чајне церемонијеСтоларијаСтоларијаТо је намештај од.Стил народне уметности има једноставан дизајн и завршну обраду која се развила међу људима од Едо периода до Меији ере.Радови савремених уметника припадају уметницима занатства од дрвета од Меији ере.Намештај су до тада правили занатлије, а уместо писца, он је постао писац у модерном времену.Намештај долази у много различитих времена и врста и веома је занимљив. "

Није ли јапански намештај историјски проучаван све док га учитељ није проучио?

„Да. Нико то није радио озбиљно. Стога, када сам направио Историјски парк Јошиногари, у згради су били људи из историје архитектуре, али нико није знао за унутрашњост, па сам обновио просторију. Нико то не ради. много намештаја и унутрашње историје.
Други велики део мог рада је истраживање модерног намештаја у западном стилу и рестаурација и рестаурација на основу њега. "

Намештај је напуштен без поправке.

Наставник такође ради на рестаурацији намештаја у зградама западног стила, које су проглашене за важно културно добро широм земље.

Арисугава ТакехитоАрисугава но МииатакехитоРестаурација намештаја у вили Његовог Царског Височанства Тенкиокаку је прва.Било је то 56. (Схова 1981).Наравно, у архитектури значајних културних добара остаје разноврстан стари намештај.Међутим, Агенција за културу не означава намештај као културно добро.Из тог разлога, намештај се баца када се зграда поправља.У време рестаурације, гувернер префектуре Фукушима је рекао да је Тенкиокаку био господин Мацудаира и да је био рођак Арисугаваномије.Тако се чинило да је Тенкиокаку био као кућа његових рођака, а намештај је рестауриран и рестауриран под директном контролом гувернера.Са свим намештајем, соба је постала живахна и лепа.Као резултат тога, рестауриран је и поправљен намештај важних културних добара широм земље.У близини Ота Варда рестаурира се намештај некадашње палате Асака, која је постала баштенски музеј.Од Јошиногарија до бивше резиденције палате Асака, требало би да то урадим. "


Намештај за рестаурацију некадашње палате Асака
Љубазношћу Института за историју живота Казуко Коизуми

Реците нам о својим будућим активностима.

„Сада пишем историју корејског намештаја. Планирам да је напишем ускоро. И имам још једну ствар коју заиста желим да напишем. Волео бих да објавим две књиге које ће бити кулминација мог истраживања.“

Шта је садржај друге књиге?

„Не могу још да кажем (смех).“

 

* Музеј народних заната Јапана: Планирали су га мислилац Ианаги Соетсу и други 1926. године као основа покрета Мингеи са циљем да популарише нови концепт лепоте под називом „Мингеи“ и да „заради лепоту за живот“. Отворен је године. 1936. уз асистенцију.Складиштено је око 17000 нових и старих заната из Јапана и других земаља, као што су керамика, фарбани и ткани производи, производи за лакирање дрвета, слике, производи од метала, производи за зидање и плетени производи, прикупљени Ианагијевим естетским очима.

* Мунејоши Јанаги: водећи мислилац у Јапану. Рођен 1889. у данашњем Минато-ку, Токио.Фасциниран лепотом корејске керамике, Ианаги је одао почаст корејском народу, отварајући очи за лепоту свакодневних предмета народа које су израдили непознати мајстори.Затим је, истражујући и сакупљајући рукотворине из целог Јапана, 1925. године сковао нову реч за „Мингеи“ како би прославио лепоту народних заната и озбиљно покренуо Мингеи покрет. Године 1936, када је отворен Музеј народних заната Јапана, постао је први директор. Године 1957. изабран је за Личност за културне заслуге. Умро је 1961. за 72 године.

* Храм Даитокуји: Основан 1315.Био је разорен Онинским ратом, али се Икју Сојун опоравио.Хидејоши Тојотоми је одржао сахрану Нобунаге Оде.

* Тачу: Мали институт у коме су ученици чезнули за врлином и поставили га поред гробнице након смрти првосвештеника Одере.Мали храм на тлу великог храма.

* Мансхуин: Саградио га је у Хиеију током Енријаку ере (728-806) Саицхо, оснивач будистичког свештеника.У 2. години Меирекија (1656), принц Хацхијо Томохито, оснивач царске виле Катсура, ушао је у храм и преселио се на данашњу локацију.

* Тенкиокаку: Зграда у западном стилу изграђена у близини језера Инаваширо као вила за Његово Царско Височанство принца Арисугава Такехита.Унутрашњост зграде, која има ренесансни дизајн, преноси мирис Меији ере.

 

профил


Казуко Коизуми у "Схова Ливинг Мусеум"
Ⓒ КАЗНИКИ

Рођен у Токију 1933.Доктор инжењерских наука, председник Друштва за унутрашњу историју намештаја и алата и директор Живог музеја Схова, регистрованог материјалног културног добра.Истраживач историје дизајна ентеријера јапанског намештаја и историје живота. Аутор је бројних књига као што су "Историја ентеријера и намештаја" (Цхуокорон-сха) и "ТРАДИЦИОНАЛНИ ЈАПАНСКИ НАМЕШТАЈ" (Кодансха Интернатионал).Бивши професор на женском универзитету у Кјоту.

Живи музеј Схова
  • Локација / 2-26-19 Минамикугахара, Ота-ку, Токио
  • Приступ / 8 минута хода од "Кугахара Статион" на Токиу Икегами линији.8 минута хода од станице "Схимомаруко" на линији Токиу Тамагава
  • Радно време / 10: 00-17: 00
  • Радно време / петак, субота, недеља и празници
  • Телефон / 03-3750-1808

ホ ー ム ヘ ー シдруги прозор

Схоппинг стреет к арт + бее!

Желим пажљиво да повежем људе и књиге
Продавница сликовница у којој можете уживати у чајуСинијТеал ЗЕЛЕНАзелена in Семесеме СелоСело
Продавница: Иумико Танемура

Са станице Мусаши Нита, пређите Канпачи Дори и скрените десно на капији вртића, и видећете продавницу са дрвеним натписом на белом зиду.Реч је о радњи сликовница „ТЕАЛ ГРЕЕН ин Сеед Виллаге” у којој можете уживати у чају.Задњи део је кафић, и то је простор где се можете опустити и са децом.

Желим да максимално искористим локацију књижаре у стамбеној зони.

Шта те натерало да почнеш?

„Кугахарина Кугахара Сакаекаи (Минамикугахара) имала је прву зелену боју. Била је то веома лепа продавница сликовница, па сам ишао тамо као муштерија. Било је тако.
Када сам у јануару 2005. чуо да ће продавница бити затворена, заиста ми је недостајао нестанак тако атрактивне радње из локалног подручја.Питао сам се шта да радим са својим другим животом након што се моје васпитање деце смирило, па сам провео годину дана преправљајући свој дом и преселио се овде 1. марта 1. "

Реците ми порекло назива радње.

„Име је дао претходни власник. Теал греен означава тамно тиркизну боју на мушкој глави теал. Бивши власник је био дизајнер. Међу традиционалним јапанским бојама. Чини се да је изабрао ово име.
Инсеед Виллаге је од мог имена, Танемура.Тир-Тил је одлетео из Кугахаре и слетео у Чидори.А причу о селу семена = доласку у Танемурину кућу направио је претходни власник радње у време отварања обнове. "

Можете ли говорити о књигама којима се бавите?

„Имамо око 5 сликовница и књига за децу из Јапана и иностранства. Имамо и разгледнице и комплете писама за писце. Желим да напишеш писмо. Уосталом, руком писана писма су лепа. .

Реците нам концепт и карактеристике продавнице.

„Желим да максимално искористим локацију књижаре у стамбеној зони. Желим да се купци осећају ближе свету књига тако што ће одржати угодан догађај јединствен за ову радњу.


Продавница: Иумико Танемура
Ⓒ КАЗНИКИ

Мислим да је могуће схватити суштину тога јер се ради о одраслој особи која има различита животна искуства.

У чему је чар света књига?

„Када сам од малих ногу био забринут, осећам да сам превазишао речи у књизи. Желим да и деца, али и одрасли, наиђу на такве речи. Деца и одрасли, а камоли деца, имају разна искуства. не урадите све, па желим да употребите своју машту у књизи да доживите више. Желим да живите богат живот."

Да ли желите да га читају и одрасли и деца?

„Мислим да одрасли који имају различита животна искуства могу дубље да докуче суштину тога. Често се дешава да одрасли схвате ствари које нису приметили када су били деца. Књиге су ограничене речи. Зато што је написано, ја помисли да ћеш свет иза те речи више осетити као одрасла особа.
Теал Греен такође држи клуб за књиге за ширу јавност.То је сусрет на коме одрасли читају дечачку библиотеку и деле своје утиске. „Када сам је читао када сам био клинац, изгледало је као застрашујућа особа која није знала шта ће тај лик урадити, али када сам је прочитао као одрасла особа, видим да постоји разлог да та особа уради то.Начин на који сам се осећао био је сасвим другачији него када сам био дете. Мислио сам да ако прочитате исту књигу много пута у животу, видећете нешто другачије. "

Надам се да ће људи схватити да је свет сликовница забаван.

Деца могу да унапреде своју машту, а одрасли могу дубоко да разумеју свет јер су искусили живот.

„Тако је. Само желим да деца уживају само када су деца, не размишљајући о тешким стварима. Одрасли желе да буду корисни, али то је чисто сликовница. Надам се да ће људи схватити да је свет забаван.

Који су критеријуми за одабир уметника и дела којима се бавите?

"То је сликовница, па је слика лепа. И то је текст. Важно је и да се лако чита наглас. Често бирам причу која има симпатичан завршетак који даје наду. Деца је читају. Волим нешто што чини помислим "О, било је забавно" или "Дајмо све од себе поново". Желим да деца прочитају нешто што светлије.

Трудим се да имам прилику да чујем причу директно од уметника.


Кафе простор где су биле изложене оригиналне слике
Ⓒ КАЗНИКИ

Поред продаје, бавите се разним активностима као што су изложбе оригиналних слика, галеријски разговори, књижарски клубови, талк схов и радионице.

"Сада има много оригиналних изложби сликовница. У то време имам прилику да чујем приче директно од уметника. Каква размишљања имате када правите књиге и колико то траје? Када чујем причу писца мислим да ћу још дубље прочитати књигу.Драго ми је да су сви који су учествовали били импресионирани и вратили се озарена лица., Приповедачка забава за сликовнице је иста, а ја сам срећан да држи такав осећај јединства.

Реците нам своје будуће планове.

„У априлу ћемо одржати изложбу оригиналних цртежа издавача Мекуруму. „Издавач је покренуо сам уредник 4. То су оригинални цртежи четири књиге објављене у протеклој години. То је изложба. Тешко је време за издаваче, мислио сам да би било сјајно да их подржим.

Чињеница да га је уредник сам започео вероватно има јак осећај за њега.

"Тако је. Сигуран сам да је постојала књига коју сам желео да објавим. Мислим да је постојала књига коју бих могао да објавим ако није могао да је објави велики издавач. Интересантно је знати тај осећај, зар не • Пошто књиге праве људи, у њима су увек осећања људи. Желите то да знате.

Желим да испоручим књиге које су особи заиста потребне.

Реците нам о будућим дешавањима.

„Волео бих да улажем сталне напоре да повежем књиге и људе. Људи који долазе у нашу радњу желе да дају поклоне таквој деци, па нам износе своја размишљања о томе какве су књиге добре. Свака од њих желим да пажљиво повежем књиге. и људи да могу испунити своје жеље.

За разлику од поруџбине поштом, они долазе директно у продавницу.

„Да, већина људи тражи и нада се књизи коју ће прочитати у таквим тренуцима, као што је књига која може да се опусти када спава ноћу, или сликовница која вас насмеје са дететом док причате. Док то радим, могу некако осетите ко је и каква је сада ситуација.Није само за одрасле него и за децу.Шта вас занима и каквом игром се бавите? Док слушате нешто слично препоручујем вам да пробате ову врсту књиге. Следећи пут када дођете, веома сам срећна што чујем да је ваше дете било веома задовољно књигом. Догађаји су и начин да се књиге повежу са људима, али основна идеја је да се књиге предају свакој особи. Желим да испоручим књиге које су људима заиста потребне.


Ⓒ КАЗНИКИ

„ТЕАЛ ГРЕЕН ин Сеед Виллаге“, продавница сликовница у којој можете уживати у чају

  • Локација: 2-30-1 Цхидори, Ота-ку, Токио
  • Приступ / 4 минута хода од станице "Мусасхи-Нитта" на линији Токиу Тамагава
  • Радно време / 11: 00-18: 00
  • Редовни празник / понедељак / уторак
  • Е-пошта / зелено-зелена ★ кмф.биглобе.не.јп (★ → @)

ホ ー ム ヘ ー シдруги прозор

Будућа пажња ДОГАЂАЈ + пчела!

Будућа пажња КАЛЕНДАР ДОГАЂАЈА Март-Април 2022

Пажња Информације о ДОГАЂАЈУ могу се отказати или одложити у будућности да би се спречило ширење нових инфекција коронавирусом.
Молимо проверите сваки контакт за најновије информације.

Издавач Изложба "Мекуруму".
"Желим да доставим књиге свој деци"

Датум и време 3. март (среда) -30. април (недеља)
КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС: КСНУМКС
Редовни празник: понедељак и уторак
場所 „ТЕАЛ ГРЕЕН ин Сеед Виллаге“, продавница сликовница у којој можете уживати у чају
(2-30-1 Цхидори, Ота-ку, Токио)
Фее Неодлучно
Повезани пројекти Талк догађај
4. април (суб) 9:14-00:15

радионица
4. април (суб) 16:14-00:15
Организатор / Упит „ТЕАЛ ГРЕЕН ин Сеед Виллаге“, продавница сликовница у којој можете уживати у чају
03-5482-7871

Кликните овде за детаљедруги прозор

Модел возног модула ЛАИОУТ АВАРД2022
Путујућа изложба

Датум и време 4. августа (субота) и 2. августа (нед)
10:00-17:00 (16:00 последњег дана)
場所 Цреативе Мануфацтуринг Цре Лаб Тамагава
(1-21-6 Јагучи, Ота-ку, Токио)
Фее Бесплатно / није потребна резервација
Организатор / Упит Цреативе Мануфацтуринг Цре Лаб Тамагава

Кликните овде за детаљедруги прозор

3. изложба локалних уметница: Изложба уметница у Камати

Датум и време 4. април (нед) - 10. мај (нед)
КСНУМКС: КСНУМКС-КСНУМКС: КСНУМКС
Редовни празник: среда и четвртак
場所 Галерија Минами Сеисакусхо
(2-22-2 Нишикојија, Ота-ку, Токио)
Фее Бесплатно
Повезани пројекти Разговор у галерији
4. априла (нед) 17: 14-
Бесплатно / потребна резервација
Улоге: Такуиа Кимура (кустос Рјуко меморијалне дворане)

Сарадња уживо
4. априла (нед) 25: 15-
2,500 јена, систем резервације
Улоге: Торус (Хал-Ох Тогасхи Пф, Томоко Иосхино Виб, Риосуке Хино Цб)
Организатор / Упит Галерија Минами Сеисакусхо
03-3742-0519

Кликните овде за детаљедруги прозор

Галерија Кисхио Суга и Буда Хеиан


Кисхио Суга << Клима везе >> (део) 2008-09 (лево) и << Остаци канон бодисатве у резбарењу у дрвету >> Хеиан период (12. век) (десно)

Датум и време 6. јун (пет) -3. (нед)
КСНУМКС: КСНУМКС до КСНУМКС: КСНУМКС
Редовни празник: понедељак-четвртак
場所 Галерија древних и модерних
(2-32-4 Камиикедаи, Ота-ку, Токио)
Фее Бесплатно
Организатор / Упит Галерија древних и модерних

Кликните овде за детаљедруги прозор

Ота Арт Арцхивес (ОАА) 3 Такасхи Накајима


Прошла изложба Такашија Накаџиме

Датум и време 6. јун (пет) -3. (нед)
КСНУМКС: КСНУМКС до КСНУМКС: КСНУМКС
場所 КОЦА
(КОЦА, 6-17-17 Оморинисхи, Ота-ку, Токио)
Фее Бесплатно
Организатор / Упит У Камата Цо., Лтд.
инфо ★ аткамата.јп (★ → @)

Кликните овде за детаљедруги прозор

お 問 合 せ

Одељење за односе са јавношћу и јавно саслушање, Одељење за промоцију културе и уметности, Удружење за промоцију културе Ота Вард

Задњи број