Ота Вард Информације о културној уметности „АРТ бее ХИВЕ“ вол.13 + бее!

Издато 2023. априла 1

вол.13 зимско издање

Информативни чланак о културној уметности Ота Вард „АРТ бее ХИВЕ“ је тромесечни информативни лист који садржи информације о локалној култури и уметности, а ново га је објавило Удружење за промоцију културе Ота Вард од јесени 2019. године.
„ПЧЕЛИНА“ означава кошницу.
Заједно са извештачем одељења „Митсубацхи Цорпс“ окупљеним отвореним регрутовањем, прикупљаћемо уметничке информације и достављати их свима!
У „+ пчела!“ Поставићемо информације које нису могле бити представљене на папиру.

Чланак: Икегами + пчела!

Уметнички људи: Мотофуми Ваџима, власник старе народне куће кафе "Ренгецу" + пчела!

Уметничко место: "КОТОБУКИ Поур Овер" власник/суминагасхи уметник/уметник Схинго Накаи + пчела!

Будућа пажња ДОГАЂАЈ + пчела!

Не само да продају књиге, већ су рођени и људи који објављују своје књиге.
「КЊИГАкњига СТУДИОстудио・Г. Кеисуке Абе, г. Хидеиуки Исхии, г. Акико Нода”

Икегами је место где је Свети Ничирен преминуо, и то је историјски град који се развио од периода Камакура као град храма Икегами Хонмоњи храма.Покушавамо да га ревитализујемо као уметнички град користећи предности јединственог пејзажа и мирног начина живота Терамачија.Интервјуисали смо господина Кеисукеа Абеа и господина Хидејукија Ишиија, који воде заједничку књижару „БООК СТУДИО“ у Икегамију. "БООК СТУДИО" је група малих књижара са минималним полицама 30цм к 30цм, а свака полица за књиге добија јединствено име од власника полице (власника продавнице).

БООК СТУДИО, заједничка књижара са минималном величином полице од 30цм к 30цм
Ⓒ КАЗНИКИ

БООК СТУДИО је место за самоизражавање.

Колико дуго је БООК СТУДИО активан?

Абе: „Почело је у исто време када је отворен Номигава Студио* 2020.

Реците нам нешто о концепту продавнице.

Абе: Говорећи о књижарама у свету, у граду постоје мале књижаре и велике продавнице. Забавније је и згодније отићи у велику књижару са много ствари. Ако је у питању дизајн, има много књига о дизајну .Поред ње су повезане књиге, и можете пронаћи ово и то. Али то је књижара, мислим да је то само један аспект забаве.
Занимљиво код књижара удеоног типа је да су полице мале и да се укуси власника полице могу изразити такви какви јесу.Не знам какве се књиге ређају.Поред хаику књиге, одједном може бити научна књига.Такви случајни сусрети су забавни. ”

Исхии: БООК СТУДИО је место за самоизражавање.

Одржавате и радионице.

Абе: Када је власник продавнице задужен за радњу, користимо простор Номигава студија да одржимо радионицу коју планира власник продавнице. То је атрактивно.“

Ишии: Не желим да мисли власника полице стављам само у ту полицу. Међутим, ако је полица празна, ништа неће искочити, па мислим да је важно обогатити књижару.”

Колико парова власника полица тренутно имате?

Абе: „Имамо око 29 полица.

Ишии: Мислим да би било занимљивије да има више Тананишија.

СТУДИО КЊИГА је и место сусрета.

Како купци реагују на заједничку књижару?

Абе: Неки од понављача који долазе да купе књиге долазе да виде одређену полицу. Радујем се што ћу вас видети тамо.“

Да ли је могуће да купци и власници полица директно комуницирају?

Абе: Власник полице је задужен за продавницу, тако да је такође атрактивно да можете директно разговарати са особом која препоручује књиге на полици. Рећи ћемо власнику полице да је та особа дошла и купила ту књигу Не знам, али мислим да као власник полице имам доста јаких веза са купцима.“

Исхии ``Пошто је продавац на дужности, није увек могуће срести власника полице коју тражите, али ако је право време, можете се наћи и разговарати. Такође можете да залепите .

Абе: Ако нам пошаљете писмо, ми ћемо га доставити власнику.

Ишии: Постојала је продавница која се звала Хаикуја-сан, а муштерија која је тамо купила књигу оставила је писмо власнику полице. Такође постоји."

Абе: Због свачијих околности, то обично буде последњи тренутак, али такође вас обавештавам о овонедељном распореду, као што је власник полице.

Ишии: „Неки власници полица не само да продају књиге, већ и објављују своје књиге.

Номигава Студио где се такође одржавају радионице које је планирао господин Танинуши
Ⓒ КАЗНИКИ

Окосница града је чврста.

Можете ли нам рећи о атракцијама области Икегами?

Ишии: Обојица причамо о томе како не можемо да радимо лоше ствари јер имамо Хонмоњи-сан. Нема сумње да је присуство храма створило ову јединствену атмосферу. Икегами има чврсту кичму."

Абе: Наравно, не могу да урадим ништа аљкаво, али осећам да желим да помогнем граду. Само гледање птица које долазе до реке може бити забавно, на пример када је сезона патака или када птице селице долазе.Стање воде, односно израз реке је сваки дан другачији.Сунчева светлост која сија на површини реке је такође другачија.Мислим да је лирско и лепо осећати такву врсту промена сваког дана."

Ишии: Надам се да ће река Номикава постати чистија и пријатељскија. Заправо, планирано је да се цела река затвори и претвори у пропуст. Остала је таква каква је сада. То је река која је неким чудом преживела, али на Сада има мало контакта са становницима. Надам се да ће постати место где људи могу да имају више контакта.”

*Номигава Студио: Вишенаменски простор који може да користи свако, укључујући галерију, простор за догађаје, студио за дистрибуцију видео записа и кафић.

профил

Лево носи оригиналну мајицу Номигава Студио
Г. Ишии, г. Нода, г. Син и г. Абе
Ⓒ КАЗНИКИ

абекеисуке

Рођен у префектури Мие. Управља Баобаб Десигн Цомпани (канцеларија за пројектовање) и Тсутсумиката 4306 (консалтинг за дистрибуцију уживо и дистрибуцију на пословном путовању).

Хидеиуки Исхии, Акико Нода

Рођен у Токију.пејзажни архитекта. Основана је Студио Терра Цо., Лтд. 2013. године.

СТУДИО КЊИГА

• Локација: 4-11-1 Икегами, Ота-ку Даиго Асахи зграда 1Ф Номигава Студио
• Приступ: 7 минута хода од Токиу Икегами линије "Икегами Статион"
• Радно време/13:00-18:00
• Радним данима / петком и суботом

Тренутно тражимо власника полице.

ホ ー ム ヘ ー シ

Оно што сам радио је повезивање људи и прича
„Мотофуми Ваџима, власник кафане старе народне куће „Ренгецу““

Ренгецу је изграђен у раном периоду Схова.На првом спрату је соба ресторан, а на другом спратуХатагоХатагоБио је популаран као банкет сала. 2014. године власник се угасио због старости. У јесен 2015. године поново је оживео као стара приватна кућа кафе „Ренгецу” и постао је пионир новог урбаног развоја у округу Икегами као и реновирања старих приватних кућа.

Стара народна кућа кафана "Ренгецу"
Ⓒ КАЗНИКИ

Не знати ништа је најтежа ствар и најбоље оружје.

Реците нам како сте започели радњу.

"Када је соба ресторан Ренгетсуан затворио своја врата, окупили су се волонтери и почели да разговарају како да сачувају зграду. Био сам у недоумици, па сам подигао руку и рекао: 'Урадићу то'."

Данас је позната стара приватна кафана „Ренгецу”, тако да имам слику да је од отварања ишао без проблема, али изгледа да је било доста потешкоћа до лансирања.

"Мислим да сам то могао да урадим због свог незнања. Сада када имам знање о томе како да водим продавницу, никада то не бих могао да урадим чак ни да сам добио понуду. Када сам то испробао, било је финансијски шок. Мислим да је то незнање било најтежа ствар и најбоље оружје. Можда сам имао храбрости да прихватим изазов више него било ко други. Уосталом, пет месеци након што смо добили понуду, она је већ била отворена.”

То је рано.

"Пре отварања радње, почели смо да снимамо филм "Фукиген на Кашикаку" у којем главне улоге играју Кјоко Коизуми и Фуми Никаидо. Имали смо среће што смо могли да га продужимо. Заправо, пола спрата на првом спрату је филмска сцена, а ми смо направили другу половину (смех).“

Стварање нове вредности у старим стварима.

Чуо сам да си имао продавницу половних одеће пре Ренгецуа.Мислим да стара одећа и старе народне куће имају нешто заједничко да се старе ствари најбоље искористе.Шта мислиш.

"Схватио сам након што сам започео Ренгетсу, али оно што радим у животу је да стварам нову вредност у старим стварима. Начин да се створи та вредност је да причам приче. Људска бића су увек изложена причама. Гледање драма, читање књига, размишљање о будућности, осврћући се на прошлост, живимо несвесно осећајући приче. Наш посао је да повезује људе и приче."

Да ли је исто када продајете одећу?

"Испоставило се да је тако. Испричајте причу о томе шта је одећа. Људи који их носе проналазе вредност у причама и укључују се у своје животе."

Реците нам нешто о концепту продавнице.

"Тема је да се омогући људима да искусе цивилизацију и културу. Приликом преуређења, желео сам да први спрат направим простором где можете ходати са ципелама, а други спрат има татами простирке тако да можете да скинете ципеле. Први спрат није стара приватна кућа каква јесте, већ простор који је ажуриран како би одговарао данашњим годинама. 1. спрат је скоро нетакнут и близу је стању старе приватне куће. За мене је 2. спрат је цивилизација, а 1. спрат је култура. Живим одвојено да могу да доживим такве ствари.”

Пријатан простор који води до баште
Ⓒ КАЗНИКИ

Дакле, посебно се бавите усклађивањем старих ствари са садашњошћу.

„Има тога. Зар се не осећате непријатно у продавници која изгледа кул?

Био бих срећан када би се у сваком животу родиле нове успомене и приче.

Какве клијенте имате?

"Многе од њих су жене. Викендом има много породица и парова. Речено ми је да је у реду, али сам мислио да је мало другачије. Мислим да је најбољи маркетинг за мене да не поставим циљ."

Да ли сте приметили нешто након што сте пробали радњу?

"Ова зграда је саграђена 8. Не знам за људе тог доба, али они су сигурно овде живели. Мимо тога, ми смо сада, а ја сам део тих људи, па чак и ако ме нема , ако ова зграда остане, осећам да ће се нешто наставити.
Оно што сам схватио када сам отворио ову радњу је да ће ово што сада радим довести до нечега у будућности.Желим да Ренгецу буде место које повезује прошлост, садашњост и будућност.И био бих срећан када би се у животу сваког купца родиле нове успомене и приче кроз боравак у Ренгецу. "

Долазећи у контакт са културом и уметношћу, можете рећи да се ваш живот шири, и осећате да имате свој живот пре него што сте рођени и након што вас не буде.

„Разумем. Оно што сам постојао нестаће када ме не буде, али оно што сам рекао и чињеница да сам вредно радио прошириће се и живети а да то не приметим. Рећи ћу вам да су старе зграде удобне, а ја Рећи ћу вам. Желим да кажем да су људи који су живели у ери Схова везани за садашњост. Постоје разне прошлости и мислим да су разни људи у прошлости мислили о нама сада и вредно радили. наше најбоље за будућност на исти начин. Желим да више људи буде у могућности да шири срећу, а не само срећу која је испред нас.”

Да ли је могуће осетити такав осећај само зато што је то тако стара зграда?

"На пример, на 2. спрату изувате ципеле на татами струњачама. Изување је као да скидате комад одеће, па мислим да је то ближе опуштеном стању. Број кућа са татами простиркама је смањује се, тако да мислим да постоје различити начини да се опустите.”

Опуштајући простор са татами простиркама
Ⓒ КАЗНИКИ

У Икегамију, ток времена се не жури.

Да ли је рођење Ренгецуа променило град Икегами?

"Мислим да се повећао број људи који су дошли у Икегами да посете Ренгецу. Када се користи у драмама или у медијима, људи који су га видели настављају да шаљу информације о жељи да посете Ренгецу. Ми смо такође стриминг како треба (смех). Мислим да је све више људи заинтересовано за Икегами, а не само Ренгетсу. Број разних атрактивних радњи се такође повећава. Икегами је мало ревитализација. Мислим да сам могао да постанем

Реците нам о атракцијама Икегамија.

„Можда зато што је град храм, време може да тече другачије у Икегамију. Много је људи који уживају у променама у граду.

профил

Г. Мотофуми Ваџима у "Ренгецу"
Ⓒ КАЗНИКИ

Власник старе приватне куће кафића "Ренгецу". 1979. Рођен у граду Каназава. 2015. године отворио је стари приватни кућни кафић „Ренгецу” испред храма Икегами Хонмоњи.Поред реновирања старих приватних кућа, биће пионир у новом урбаном развоју у округу Икегами.

Стара народна кућа кафана "Ренгецу"

• Локација: 2-20-11 Икегами, Ота-ку, Токио
• Приступ: 8 минута хода од Токиу Икегами линије "Икегами Статион"
• Радно време/11:30-18:00 (последња поруџбина 17:30)
• Редовни празник/среда
• Телефон / 03-6410-5469

ホ ー ム ヘ ー シ

Писци се окупљају и желе да створе нешто од овог места
""КОТОБУКИКотобуки зајадан надпреко-”Власник/суминагасхи уметник/уметник Шинго Накаи”

КОТОБУКИ Поур Овер је реновирана дрвена кућа на углу трговачке улице Икегами Накадори са великим стакленим вратима.Ово је алтернативни простор* који води Шинго Накаи, суминагаши* писац и уметник.

Јединствена јапанска кућа офарбана у плаво
Ⓒ КАЗНИКИ

Схватио сам да у мојој уметности нема ничег јапанског.

Реците нам о свом сусрету са суминагашијем.

„Пре двадесет година осећао сам се непријатно због уметничког образовања у Јапану, па сам остао у Њујорку и студирао сликарство. Током часа уљаног сликарства у Лиги студената уметности*, инструктор је погледао моју слику уља и рекао: „Шта је То није уље на платну.“ Штавише, био је то тренутак када је рекао: „Мени то личи на калиграфију“, и нешто се променило у мојој свести.
Након тога сам се вратио у Јапан и истраживао различите аспекте јапанске традиционалне уметности и културе.Тамо сам се сусрео са постојањем украсног папира који се зове папир за писање за хирагану и калиграфију, који је успостављен у периоду Хеиан.У тренутку када сам сазнао за то, био сам повезан са оним што се догодило у Њујорку, и помислио сам, ово је једино.Истражујући рад, наишао сам на историју и културу суминагашија, једне од декоративних техника. "

Изражавање као савремена уметност има већи степен слободе.

Шта вас је привукло суминагашију?

„Шарм суминагашија је његов метод одражавања дубине историје и процеса стварања природе.

Шта вас је навело да пређете са калиграфије на савремену уметност?

"Док сам се бавио калиграфијом, сам сам истраживао и правио папир. Нисам могао да се навикнем на то. Риосхи је био папир, а премало је било потражње да то буде професија. Када сам размишљао о томе како да олакшам млађима генерацију коју је требало прихватити, изражавајући то као савремену уметност је било флексибилније. Суминагаши има потенцијал за модеран израз."

Г. Накаи демонстрира суминагасхи
Ⓒ КАЗНИКИ

Јапан нема много бесплатних кутија

Шта вас је инспирисало да покренете радњу?

"Ово место сам случајно пронашао када сам тражио стан за атеље. Радим доста послова на лицу места, као што је сликање директно на зидовима, тако да не желим да губим време када је атеље празан. То такође води до интеракције са новим уметницима. Нема много слободних места у Јапану где можете да разговарате док уживате у шољици кафе или алкохола и цените уметничка дела, па сам желео да то и сам пробам, па сам почео“.

Реците нам порекло имена.

„Ово место је првобитно билоКотобукииаКотобукииаОво је место где је била продавница канцеларијског материјала.Као и код суминагашија који радим, мислим да је веома важно нешто пренети и да нешто остане усред промена.Чак и док су трајали радови на реновирању, многи људи који су туда пролазили су ми говорили: „Јеси ли ти рођак Котобукије?“
То је добро име, па сам одлучио да га наследим.Зато сам га назвао КОТОБУКИ Поур Овер са идејом да сипам кафу и сипам нешто на врх, Котобуки = Котобуки. ”

кафе простор
Ⓒ КАЗНИКИ

Зашто је то био кафић?

„Када сам био у Њујорку, нисам само излагао своје радове и само их тихо ценио, већ је музика трештала, сви су пили пиће, а рад је био изложен, али нисам знао шта је главно карактер. Простор је био заиста кул. То је такав простор, али не изгледа као да идете у подземље, али то је простор у којем можете уживати у укусној кафи и мало посебног сакеа. Хтео сам да направим простор где могли бисте само да дођете и попијете шољицу кафе.”

Некада је то била продавница папира пре него што је била продавница канцеларијског материјала, али осећам да је судбина да је суми-нагасхи/риогами уметник поново користи.

„Тачно. Када сам пролазио, видео сам да је написана радња папира Котобукија, а зграда стоји високо, и помислио сам: 'Вау, то је то!' На улици је био постер агента за некретнине, па сам позвао их на лицу места (смех).“

Желео бих да обезбедим изложбено окружење где млади људи могу да наставе своје уметничке активности.

Реците нам о својим досадашњим излагачким активностима.

„Од отварања 2021. одржавамо изложбе у интервалима од отприлике једном у један до два месеца без прекида.

Колико има ваших изложби?

"Не правим своју изложбу овде. Одлучио сам да то не радим овде."

Сарађујете и са позоришним људима.

„У близини је позоришна дружина „Гекидан Иаманоте Јијосха“ и људи који јој припадају добро се слажу и сарађују на разне начине. Волео бих да се удружим са

Постоје ли уметници или изложбе које бисте желели да видите у будућности?

"Желим да млади уметници то искористе. Наравно, млади уметници треба да стварају радове, али им је потребно и искуство у излагању. Желео бих да обезбедим изложбено окружење где можете
Желим да створим нешто од овог места где се писци могу окупити.Мислим да би било сјајно да нема хијерархије, где се писци окупљају у фер односима, где се одржавају догађаји, где се рађају нови жанрови, где чланови нису фиксни, већ где људи могу слободно да долазе и одлазе. "

Инсталациони експонат који репродукује суминагаши радове и радионице
Ⓒ КАЗНИКИ

Излазак на кафу и уважавање уметности постало је уобичајено.

Да ли сте икада осетили било какву промену у граду Икегами настављајући простор?

"Мислим да то нема довољно утицаја да се промени град, али има људи који живе у комшилуку и постало је уобичајено изаћи на кафу и ценити уметност. Купујте шта желите. Има и људи који желе да виде У том смислу, мислим да ће то имати мали утицај.”

Шта мислите о будућности Икегамија?

„Волео бих да има више простора, галерија, продавница које могу да препоручим купцима. Има још много занимљивих радњи, али било би лепо када бисмо могли да одржимо неку врсту догађаја у исто време.
Лепо је што људи долазе споља и живо је, али не желим да окружење буде непријатно за мештане.Биће тешко, али надам се да ће окружење постати добар баланс. "

* Суминагаши: Метода преношења вртложних шара направљених испуштањем мастила или пигмената на површину воде на папир или тканину.

*Алтернативни простор: Уметнички простор који није ни музеј уметности ни галерија.Поред излагања уметничких дела, подржава различите жанрове експресивних активности као што су плес и драма.

*Лига студената уметности Њујорка: Уметничка школа у којој су студирали Исаму Ногучи и Џексон Полок.

профил

Шинго Накаи стоји испред стаклених врата
Ⓒ КАЗНИКИ

Суминагасхи писац/уметник. Рођен у префектури Кагава 1979. КОТОБУКИ Поре Овер ће бити отворен у априлу 2021.

КОТОБУКИ Поур Овер

• Локација: 3-29-16 Икегами, Ота-ку, Токио
• Приступ: 5 минута хода од Токиу Икегами линије "Икегами Статион"
• Радно време (приближно) / 11:00-16:30 Ноћно самоограничавање
• Радним данима/петком, суботом, недељом и празницима

Twitter

инстаграм

Пажња Информације о ДОГАЂАЈУ могу се отказати или одложити у будућности да би се спречило ширење нових инфекција коронавирусом.
Молимо проверите сваки контакт за најновије информације.

Изложба Кјосуи Терашима „Пиши, цртај, цртај“.

"Самостална изложба Кењи Иде"

Специјална изложба о 60. годишњици Меморијалног музеја Рјуши
„Јокојама Тајкан и Кавабата Рјуши“

お 問 合 せ

Одељење за односе са јавношћу и јавно саслушање, Одељење за промоцију културе и уметности, Удружење за промоцију културе Ота Вард